<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="IMAQ Vision" displayname="IMAQ Vision">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-1074396200">
IMAQ Vision:  Aucune erreur.
</nierror>
<nierror code="-1074396160">
IMAQ Vision:  (Hex 0xBFF60400) Erreur systme.
</nierror>
<nierror code="-1074396159">
IMAQ Vision:  Mmoire insuffisante.
</nierror>
<nierror code="-1074396158">
IMAQ Vision:  Erreur mmoire.
</nierror>
<nierror code="-1074396157">
IMAQ Vision:  Version sans licence du logiciel IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074396156">
IMAQ Vision:  La fonction requiert une version d'IMAQ Vision 5.0 Advanced.
</nierror>
<nierror code="-1074396155">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne s'est pas initialis correctement. 
</nierror>
<nierror code="-1074396154">
IMAQ Vision:  L'image n'est pas assez grande pour l'opration.
</nierror>
<nierror code="-1074396153">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres Codabar valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396152">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code 3 valide d'un code-barre 9.
</nierror>
<nierror code="-1074396151">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres Code93 valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396150">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres Code128 valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396149">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres EAN8 valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396148">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres EAN13 valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396147">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres Interleaved 2 of 5 valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396146">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres MSI valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396145">
IMAQ Vision:  Le code-barres n'est pas un code-barres UPCA valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396144">
IMAQ Vision:  Le code-barres Code93 contient un shift encoding invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396143">
IMAQ Vision:  Le type de code-barres est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396142">
IMAQ Vision:  L'image ne reprsente pas un code-barres linaire valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396141">
IMAQ Vision:  La valeur FNC dans le code-barres Code128 n'est pas avant la valeur de la premire donne.
</nierror>
<nierror code="-1074396140">
IMAQ Vision:  Le premier code dfini dans le code-barres Code128 est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396139">
IMAQ Vision:  Il n'y a pas assez de mmoire rserve dans l'environnement critique en temps pour complter l'opration requise.
</nierror>
<nierror code="-1074396138">
IMAQ Vision:  La fonction n'est pas supporte lorsque une limite de temps est active.
</nierror>
<nierror code="-1074396137">
IMAQ Vision:  (Hex 0xBFF60417) Quartz.dll non trouve. Installez DirectX 8.1 ou une version plus rcente.
</nierror>
<nierror code="-1074396136">
IMAQ Vision:  La qualit du filtre slectionne n'est pas valide. Les valeurs de qualit sont comprises entre -1 et 1000.
</nierror>
<nierror code="-1074396135">
IMAQ Vision:  tiquette de bouton non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074396134">
IMAQ Vision:  Impossible d'excuter la fonction dans le thread spar car le thread n'a pas termin son initialisation.
</nierror>
<nierror code="-1074396133">
IMAQ Vision:  Impossible d'excuter la fonction dans le thread spar car le thread n'a pas pu tre initialis.
</nierror>
<nierror code="-1074396129">
IMAQ Vision:  Pendant une excution limite en temps, vous devez utiliser la version pralloue de cette opration.
</nierror>
<nierror code="-1074396128">
IMAQ Vision:  Une image modifie par un process ne peut pas tre requise par un autre process tant qu'une limite de temps est active.
</nierror>
<nierror code="-1074396127">
IMAQ Vision:  Une image avec reconnaissance de forme, talonnage ou information en surimpression (overlay) ne peut pas tre manipule tant qu'une limite de temps est active.
</nierror>
<nierror code="-1074396126">
IMAQ Vision:  Une image cre avant que la limite de temps ne soit dmarre ne peut pas tre redimensionne tant qu'une limite de temps est active.
</nierror>
<nierror code="-1074396125">
IMAQ Vision:  Seuil de dtection de contraste (paramtre "threshold") invalide. La valeur de ce paramtre doit tre suprieure  zro.
</nierror>
<nierror code="-1074396124">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas le mode de calibration de rgion que vous avez spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1074396123">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas le mode de calibration que vous avez spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1074396122">
IMAQ Vision:  Configurez les couleurs du texte de l'avant et de l'arrire plan en niveau de gris pour afficher une image  8 bits non signs.
</nierror>
<nierror code="-1074396121">
IMAQ Vision:  La valeur du seuil de saturation doit tre comprise entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-1074396120">
IMAQ Vision:  Ce n'est pas une image.
</nierror>
<nierror code="-1074396119">
IMAQ Vision:  Image non connecte.
</nierror>
<nierror code="-1074396118">
IMAQ Vision:  Image non connecte.
</nierror>
<nierror code="-1074396117">
IMAQ Vision:  Taille de matrice invalide dans l'lment structurant.
</nierror>
<nierror code="-1074396116">
IMAQ Vision:  Nombre insuffisant de points pour la calibration.
</nierror>
<nierror code="-1074396115">
IMAQ Vision:  L'opration est invalide dans une image corrige.
</nierror>
<nierror code="-1074396114">
IMAQ Vision:  La rgion d'intrt (ROI) contient un type de contour invalide ou non contenu dans la ROI apprise.
</nierror>
<nierror code="-1074396113">
IMAQ Vision:  L'image source/d'entre n'a pas t calibre.
</nierror>
<nierror code="-1074396112">
IMAQ Vision:  Les tailles des tableaux doivent correspondre.
</nierror>
<nierror code="-1074396111">
IMAQ Vision:  Impossible d'auto-dtecter la grille - l'image est trop distordue.
</nierror>
<nierror code="-1074396110">
IMAQ Vision:  Version d'information de calibration invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396109">
IMAQ Vision:  Facteur d'chelle de calibration invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396108">
IMAQ Vision:  La cartographie de calibration ne peut pas tre calcule.
</nierror>
<nierror code="-1074396107">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396106">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396105">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396104">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396103">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396102">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396101">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396100">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396099">
IMAQ Vision:  Motif de calibration (template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396098">
IMAQ Vision:  Vous devez passer NULL pour le paramtre "reserved".
</nierror>
<nierror code="-1074396097">
IMAQ Vision:  Vous avez entr une slection non valide dans le paramtre "particle".
</nierror>
<nierror code="-1074396096">
IMAQ Vision:  Pas un objet.
</nierror>
<nierror code="-1074396095">
IMAQ Vision:  Les points de rfrence transmis ne sont pas cohrents. Deux coordonnes pixel ou plus correspondent  des coordonnes physiques diffrentes.
</nierror>
<nierror code="-1074396094">
IMAQ Vision:  Un conflit de ressources s'est produit dans l'environnement limit en temps. Deux process ne peuvent pas grer la mme ressource et tre limits en temps.
</nierror>
<nierror code="-1074396093">
IMAQ Vision:  Un conflit de ressources s'est produit dans l'environnement limit en temps. Deux process ne peuvent pas accder  la mme ressource et tre limits en temps.
</nierror>
<nierror code="-1074396092">
IMAQ Vision:  Le logiciel ne supporte pas plusieurs environnements limits en temps.
</nierror>
<nierror code="-1074396091">
IMAQ Vision:  Une limite de temps ne peut pas tre dmarre tant que l'environnement critique en temps n'est pas initialis.
</nierror>
<nierror code="-1074396090">
IMAQ Vision:  Le logiciel ne supporte pas plusieurs environnements limits en temps.
</nierror>
<nierror code="-1074396089">
IMAQ Vision:  L'environnement limit en temps est dj initialis.
</nierror>
<nierror code="-1074396088">
IMAQ Vision:  Les rsultats de l'opration excdent les limites de taille des tableaux de sortie de donnes.
</nierror>
<nierror code="-1074396087">
IMAQ Vision:  Aucune limite de temps n'a t dfinie afin qu'un arrt se produise.
</nierror>
<nierror code="-1074396086">
IMAQ Vision:  Une limite de temps n'a pas pu tre dfinie.
</nierror>
<nierror code="-1074396085">
IMAQ Vision:  L'environnement critique en temps n'a pas pu tre initialis.
</nierror>
<nierror code="-1074396084">
IMAQ Vision:  Aucune limite de temps n'a t dfinie afin qu'une fermeture se produise.
</nierror>
<nierror code="-1074396083">
IMAQ Vision:  La limite de temps a expir.
</nierror>
<nierror code="-1074396082">
IMAQ Vision:  Une palette n'est supporte que pour les images 8 bits. Veuillez soit ne pas utiliser une palette, soit convertir votre image en une image 8 bits avant d'utiliser une palette.
</nierror>
<nierror code="-1074396081">
IMAQ Vision:  Mot de passe incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074396080">
IMAQ Vision:  Type d'image incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074396079">
IMAQ Vision:  handle de metafile invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396078">
IMAQ Vision:  Type d'image incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074396077">
IMAQ Vision:  Type incompatible.
</nierror>
<nierror code="-1074396076">
IMAQ Vision:  Type incompatible.
</nierror>
<nierror code="-1074396075">
IMAQ Vision:  Type incompatible.
</nierror>
<nierror code="-1074396074">
IMAQ Vision:  Taille incompatible.
</nierror>
<nierror code="-1074396073">
IMAQ Vision:  Taille incompatible.
</nierror>
<nierror code="-1074396072">
IMAQ Vision:  Contour incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074396071">
IMAQ Vision:  Contour incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074396070">
IMAQ Vision:  Cette fonctionnalit n'est pas encore supporte.
</nierror>
<nierror code="-1074396069">
IMAQ Vision:  Le mode de couleur indiqu n'est pas support par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074396068">
IMAQ Vision:  La fonction ne supporte pas l'action demande.
</nierror>
<nierror code="-1074396067">
IMAQ Vision:  Les images connectes doivent tre diffrentes.
</nierror>
<nierror code="-1074396066">
IMAQ Vision:  Symbole de point invalide
</nierror>
<nierror code="-1074396065">
IMAQ Vision:  Vous ne pouvez pas redimensionner une image dans un buffer d'acquisition.
</nierror>
<nierror code="-1074396064">
IMAQ Vision:  Cette opration n'est pas prise en charge pour des images dans un buffer d'acquisition.
</nierror>
<nierror code="-1074396063">
IMAQ Vision:  L'adresse du buffer doit tre un multiple de 4 octets.  La taille de ligne et les pixels de bord doivent tre galement un multiple de 4 octets.
</nierror>
<nierror code="-1074396046">
IMAQ Vision:  Lors de l'utilisation d'une rgion d'intrt non rectangle, vous devez spcifier le mode de contraste des codes-barres  la valeur noir sur blanc ou blanc sur noir.
</nierror>
<nierror code="-1074396045">
IMAQ Vision:  Sous-type de matrice de donnes de code-barres 2-D invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396044">
IMAQ Vision:  Forme de symbole de code-barres 2-D invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396043">
IMAQ Vision:  Forme de cellule de code-barres 2-D invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396042">
IMAQ Vision:  Contraste de code-barres 2-D invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396041">
IMAQ Vision:  Type de code-barres 2-D invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396040">
IMAQ Vision:  Impossible d'ouvrir le driver NI-IMAQ.
</nierror>
<nierror code="-1074396039">
IMAQ Vision:  Erreur d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1074396038">
IMAQ Vision:  Carte non trouve.
</nierror>
<nierror code="-1074396037">
IMAQ Vision:  Dclenchement hors dlai.
</nierror>
<nierror code="-1074396036">
IMAQ Vision:  Le mode choisi pour dterminer le squelette est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396035">
IMAQ Vision:  Le motif ne contient pas assez d'informations pour l'apprentissage de la stratgie de recherche aggressive.
</nierror>
<nierror code="-1074396034">
IMAQ Vision:  Le motif ne contient pas assez d'informations de contour pour la (les) taille(s) d'chantillon requise(s).
</nierror>
<nierror code="-1074396033">
IMAQ Vision:  Descripteur de motif incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074396032">
IMAQ Vision:  Le descripteur de motif ne contient pas les donnes requises pour la stratgie de recherche en reconnaissance invariante par rotation.
</nierror>
<nierror code="-1074396016">
IMAQ Vision:  Aucun driver vido n'est install.
</nierror>
<nierror code="-1074396015">
IMAQ Vision:  Impossible d'tablir une connexion rseau avec le systme distant.
</nierror>
<nierror code="-1074396015">
IMAQ Vision:  Impossible d'tablir une connexion rseau avec le systme distant.
</nierror>
<nierror code="-1074396014">
IMAQ Vision:  Fonction blit de la sortie video invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396013">
IMAQ Vision:  Mode vido invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396012">
IMAQ Vision:  Impossible d'afficher une image  distance sur une connexion rseau.
</nierror>
<nierror code="-1074396011">
IMAQ Vision:  Impossible d'tablir une connexion rseau.
</nierror>
<nierror code="-1074396010">
IMAQ Vision:  Numro de trame invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396009">
IMAQ Vision:  Erreur DirectX.
</nierror>
<nierror code="-1074396008">
IMAQ Vision:  Aucun filtre DirectX trouv.
</nierror>
<nierror code="-1074396007">
IMAQ Vision:  Filtre de compression incompatible.
</nierror>
<nierror code="-1074396006">
IMAQ Vision:  Filtre de compression introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1074396005">
IMAQ Vision:  Session AVI invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396004">
IMAQ Vision:  Une cl logicielle restreint l'utilisation de ce filtre de compression.
</nierror>
<nierror code="-1074396003">
IMAQ Vision:  Les donnes pour cette trame excdent la taille de buffer de donnes spcifie lors de la cration du fichier AVI.
</nierror>
<nierror code="-1074396002">
IMAQ Vision:  Mthode de jauge de ligne invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074396000">
IMAQ Vision:  En-tte de fichier incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395999">
IMAQ Vision:  Type de fichier incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395998">
IMAQ Vision:  Table des couleurs incorrecte.
</nierror>
<nierror code="-1074395997">
IMAQ Vision:  Paramtre invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395996">
IMAQ Vision:  Fichier dj ouvert en criture.
</nierror>
<nierror code="-1074395995">
IMAQ Vision:  Fichier non trouv.
</nierror>
<nierror code="-1074395994">
IMAQ Vision:  Trop de fichiers ouverts.
</nierror>
<nierror code="-1074395993">
IMAQ Vision:  Erreur d'E/S sur fichier.
</nierror>
<nierror code="-1074395992">
IMAQ Vision:  Accs au fichier refus.
</nierror>
<nierror code="-1074395991">
IMAQ Vision:  Type de fichier non support par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395990">
IMAQ Vision:  Impossible de lire les informations additionnelles contenues dans l'image  partir du fichier.
</nierror>
<nierror code="-1074395989">
IMAQ Vision:  Impossible de lire les donnes.
</nierror>
<nierror code="-1074395988">
IMAQ Vision:  Impossible d'crire les donnes.
</nierror>
<nierror code="-1074395987">
IMAQ Vision:  Fin prmature du fichier.
</nierror>
<nierror code="-1074395986">
IMAQ Vision:  Format de fichier incorrect..
</nierror>
<nierror code="-1074395985">
IMAQ Vision:  Opration sur fichier incorrecte.
</nierror>
<nierror code="-1074395984">
IMAQ Vision:  Le type de donnes du fichier n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-1074395983">
IMAQ Vision:  Disque plein
</nierror>
<nierror code="-1074395982">
IMAQ Vision:  Le nombre de trames par seconde dans l'AVI doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="-1074395981">
IMAQ Vision:  Le buffer transmis n'est pas d'une taille suffisante pour contenir toutes les donnes.
</nierror>
<nierror code="-1074395980">
IMAQ Vision:  Erreur d'initialisation COM.
</nierror>
<nierror code="-1074395979">
IMAQ Vision:  L'image contient des informations invalides sur les lments.  Appelez imaqCountParticles sur l'image pour crer des informations relatives aux lments.
</nierror>
<nierror code="-1074395978">
IMAQ Vision:  Nombre d'lments invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395977">
IMAQ Vision:  Le fichier AVI a t cr dans une version plus rcente de IMAQ Vision. Passez  la version suprieure de IMAQ Vision pour lire ce fichier AVI.
</nierror>
<nierror code="-1074395976">
IMAQ Vision:  La palette de couleurs doit avoir 0 ou 256 entres exactement.
</nierror>
<nierror code="-1074395960">
IMAQ Vision:  Erreur d'initialisation.
</nierror>
<nierror code="-1074395959">
IMAQ Vision:  Impossible de crer une fentre.
</nierror>
<nierror code="-1074395958">
IMAQ Vision:  ID de fentre incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395957">
IMAQ Vision:  Les tailles des tableaux ne sont pas compatibles
</nierror>
<nierror code="-1074395920">
IMAQ Vision:  Nombres de classes incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395880">
IMAQ Vision:  Elment incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395879">
IMAQ Vision:  Nombre de mesures incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395878">
IMAQ Vision:  Il n'est pas permis d'crire dans cette proprit de la commande Image Display.
</nierror>
<nierror code="-1074395877">
IMAQ Vision:  Le mode couleur spcifi ncessite l'utilisation de imaqChangeColorSpace2.
</nierror>
<nierror code="-1074395876">
IMAQ Vision:  Cette fonction ne supporte pas actuellement le mode couleur que vous avez spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1074395840">
IMAQ Vision:  Indice de table de handle incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395839">
IMAQ Vision:  Erreur lors du verrouillage du handle.
</nierror>
<nierror code="-1074395838">
IMAQ Vision:  Erreur lors du dverrouillage du handle.
</nierror>
<nierror code="-1074395800">
IMAQ Vision:  Erreur de protection.
</nierror>
<nierror code="-1074395799">
IMAQ Vision:  Erreur interne.
</nierror>
<nierror code="-1074395798">
IMAQ Vision:  La taille de Feature dans Custom Sample doit correspondre  la taille des vecteurs que vous avez dj ajouts.
</nierror>
<nierror code="-1074395797">
IMAQ Vision:  Session IMAQ Classifier non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395796">
IMAQ Vision:  Vous avez spcifi une mthode Classifier KNN non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395795">
IMAQ Vision:  Le paramtre k doit tre suprieur  2.
</nierror>
<nierror code="-1074395794">
IMAQ Vision:  Le paramtre k doit tre suprieur au nombre d'chantillons ajouts.
</nierror>
<nierror code="-1074395793">
IMAQ Vision:  Cette session Classifier est compacte. Seules les fonctions Classify et Save peuvent tre appeles dans une session Classifier compacte.
</nierror>
<nierror code="-1074395792">
IMAQ Vision:  La session Classifier n'est pas entrane. Vous ne pouvez appeler la fonction Classify que sur une session Classifier entrane.
</nierror>
<nierror code="-1074395791">
IMAQ Vision:  Cette fonction Classifier ne peut pas tre appele dans ce type de session Classifier.
</nierror>
<nierror code="-1074395790">
IMAQ Vision:  You avez spcifi un paramtre "Distance Metric" non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395789">
IMAQ Vision:  La session IMAQ Classifier que vous avez essay d'ouvrir est plus rcente que cette version d'IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395788">
IMAQ Vision:  Cette opration ne peut pas tre ralise car vous n'avez pas ajout d'chantillons.
</nierror>
<nierror code="-1074395787">
IMAQ Vision:  Vous avez requis un type de classifier invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395760">
IMAQ Vision:  Carte non trouve.
</nierror>
<nierror code="-1074395759">
IMAQ Vision:  Erreur d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1074395758">
IMAQ Vision:  Carte non ouverte.
</nierror>
<nierror code="-1074395757">
IMAQ Vision:  DLL non trouve.
</nierror>
<nierror code="-1074395756">
IMAQ Vision:  Fonction de DLL non trouve.
</nierror>
<nierror code="-1074395755">
IMAQ Vision:  Erreur interne.
</nierror>
<nierror code="-1074395754">
IMAQ Vision:  Dclenchement hors dlai.
</nierror>
<nierror code="-1074395722">
IMAQ Vision:  Vous avez tent de classifier une image lors d'une session Classifier personnalise.
</nierror>
<nierror code="-1074395721">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne prend pas en charge le nombre de bits par pixel que vous avez indiqu pour l'image fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395720">
IMAQ Vision:  ROI (rgion d'intrt) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395719">
IMAQ Vision:  Rectangle global ROI incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395718">
IMAQ Vision:  Votre version de LabVIEW ou BridgeVIEW ne supporte pas cette opration.
</nierror>
<nierror code="-1074395717">
IMAQ Vision:  La gamme que vous avez fournie est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395716">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas la mthode de mise  l'chelle que vous avez spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1074395715">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas l'unit de calibration que vous avez spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1074395714">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas l'orientation des axes que vous avez spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1074395713">
IMAQ Vision:  Valeur ne faisant pas partie du type numr.
</nierror>
<nierror code="-1074395712">
IMAQ Vision:  Vous avez slectionn une rgion d'intrt qui n'est pas du bon type.
</nierror>
<nierror code="-1074395711">
IMAQ Vision:  Vous avez spcifi un Contrle Image qui ne contient pas assez de rgions d'intrt.
</nierror>
<nierror code="-1074395710">
IMAQ Vision:  L'image possde trop de particules pour ce processus.
</nierror>
<nierror code="-1074395709">
IMAQ Vision:  La session AVI n'a pas t ouverte.
</nierror>
<nierror code="-1074395708">
IMAQ Vision:  La session AVI est une session d'criture, alors que cette opration exige une session de lecture.
</nierror>
<nierror code="-1074395707">
IMAQ Vision:  La session AVI est une session de lecture, alors que cette opration exige une session d'criture.
</nierror>
<nierror code="-1074395706">
IMAQ Vision:  Cette session AVI est dj ouverte.  Vous devez la fermer avant d'mettre une commande Crer ou Ouvrir.
</nierror>
<nierror code="-1074395705">
IMAQ Vision:  Les donnes jointes  cet AVI ont t endommages.
</nierror>
<nierror code="-1074395600">
IMAQ Vision:  Vous n'avez pas fourni d'information sur la sous-image dans la planche contact.
</nierror>
<nierror code="-1074395599">
IMAQ Vision:  Veuillez utiliser cette gamme de code d'erreur, de celui-ci  LAST_NIOCR_ERROR pour le produit NI trainable OCR seulement.
</nierror>
<nierror code="-1074395598">
IMAQ Vision:  Le niveau d'acceptance est hors de la gamme valide (0  1000).
</nierror>
<nierror code="-1074395597">
IMAQ Vision:  Session OCR non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395596">
IMAQ Vision:  La taille de caractre est non valide. Cette taille doit tre suprieure ou gale  1.
</nierror>
<nierror code="-1074395595">
IMAQ Vision:  Valeur non valide pour le mode de seuillage.
</nierror>
<nierror code="-1074395594">
IMAQ Vision:  Caractre de substitution non valide. Les caractres de substitution valides ont des valeurs ASCII dans la gamme 1-254.
</nierror>
<nierror code="-1074395593">
IMAQ Vision:  Nombre de blocs non valide. Le nombre de blocs doit tre suprieur ou gal  4 et infrieur ou gal  50..
</nierror>
<nierror code="-1074395592">
IMAQ Vision:  Stratgie de lecture non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395591">
IMAQ Vision:  Indice de caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395590">
IMAQ Vision:  Nombre de positions de caractres non valide. La valeur de ce paramtre doit tre comprise entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-1074395589">
IMAQ Vision:  Valeur de seuil bas non valide. Ce paramtre doit tre compris entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-1074395588">
IMAQ Vision:  Valeur de seuil haut non valide. Ce paramtre doit tre compris entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-1074395587">
IMAQ Vision:  La valeur de seuillage basse doit tre infrieure  celle du seuillage haut.
</nierror>
<nierror code="-1074395586">
IMAQ Vision:  Valeur de seuil limite bas non valide. Ce paramtre doit tre compris entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-1074395585">
IMAQ Vision:  Valeur de seuil limite haut non valide. Ce paramtre doit tre compris entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-1074395584">
IMAQ Vision:  La valeur de seuil limite bas doit tre infrieure  celle du seuil limite haut.
</nierror>
<nierror code="-1074395583">
IMAQ Vision:  Valeur minimale de sparation de caractre (minimum character spacing) non valide. La sparation de caractre doit tre suprieure ou gale  zro pixel.
</nierror>
<nierror code="-1074395582">
IMAQ Vision:  Valeur de sparation d'lment horizontal maximale (maximum horizontal element spacing) non valide. Ce paramtre doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-1074395581">
IMAQ Vision:  Valeur maximale de sparation d'lment vertical (maximum vertical element spacing) non valide. Ce paramtre doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-1074395580">
IMAQ Vision:  Largeur minimale de rectangle englobant  (minimum bounding rectangle width) non valide. Ce paramtre doit tre suprieur ou gal  1.
</nierror>
<nierror code="-1074395579">
IMAQ Vision:  Valeur de rapport d'apparence (aspect ratio) non valide. 'Aspect ratio' doit tre soit nul, soit suprieur ou gal  100.
</nierror>
<nierror code="-1074395578">
IMAQ Vision:  Fichier de jeu de caractres non valide ou corrompu.
</nierror>
<nierror code="-1074395577">
IMAQ Vision:  La valeur de caractre ne peut pas tre une chane vide.
</nierror>
<nierror code="-1074395576">
IMAQ Vision:  Les valeurs de caractre doivent tre infrieures ou gales  255 caractres.
</nierror>
<nierror code="-1074395575">
IMAQ Vision:  Nombre d'rosions non valides. Le nombre d'rosions doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="-1074395574">
IMAQ Vision:  La description du jeu de caractres doit tre infrieure ou gale  255 caractres.
</nierror>
<nierror code="-1074395573">
IMAQ Vision:  Le fichier de jeu de caractres a t cr par une version plus rcente de NI OCR.
</nierror>
<nierror code="-1074395572">
IMAQ Vision:  Vous devez spcifier des caractres pour une chane. Une chane ne peut pas contenir des entiers.
</nierror>
<nierror code="-1074395571">
IMAQ Vision:  Cet attribut est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-1074395570">
IMAQ Vision:  Cet attribut requiert une valeur boolenne.
</nierror>
<nierror code="-1074395569">
IMAQ Vision:  Attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395568">
IMAQ Vision:  Cet attribut requiert des valeur entires.
</nierror>
<nierror code="-1074395567">
IMAQ Vision:  Cet attribut requiert une valeur boolene, pas une chane.
</nierror>
<nierror code="-1074395566">
IMAQ Vision:  Cet attribut requiert une valeur entire, pas une valeur boolenne.
</nierror>
<nierror code="-1074395565">
IMAQ Vision:  Requiert une chane contenant un seul caractre.
</nierror>
<nierror code="-1074395564">
IMAQ Vision:  Valeur de caractre prdfinie non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395563">
IMAQ Vision:  Vous n'avez pas de licence pour cette copie de NI OCR.
</nierror>
<nierror code="-1074395562">
IMAQ Vision:  Cet attribut requiert une valeur boolenne, pas une chane.
</nierror>
<nierror code="-1074395561">
IMAQ Vision:  Le nombre de caractres dans 'character value' doit correspondre au nombre d'objets dans l'image.
</nierror>
<nierror code="-1074395560">
IMAQ Vision:  Indice d'objet non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395559">
IMAQ Vision:  Option de lecture non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395558">
IMAQ Vision:  La taille minimale de caractre doit tre infrieure  la taille maximale de caractre.
</nierror>
<nierror code="-1074395557">
IMAQ Vision:  La largeur minimale du rectangle englobant doit tre infrieure  la largeur maximale du rectangle englobant.
</nierror>
<nierror code="-1074395556">
IMAQ Vision:  La hauteur minimale du rectangle englobant doit tre infrieure  la hauteur maximale du rectangle englobant.
</nierror>
<nierror code="-1074395555">
IMAQ Vision:  La valeur maximale de sparation horizontal d'lment (maximum horizontal element spacing) ne doit pas excder la valeur minimale de sparation de caractre (minimum character spacing).
</nierror>
<nierror code="-1074395554">
IMAQ Vision:  Rsolution de lecture non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395553">
IMAQ Vision:  Hauteur minimale de rectangle englobant  (minimum bounding rectangle height) non valide. Ce paramtre doit tre suprieur ou gal  1.
</nierror>
<nierror code="-1074395552">
IMAQ Vision:  Jeu de caractres non valide.
</nierror>
<nierror code="-1074395500">
IMAQ Vision:  Ceci est le dernier code  d'erreur NI OCR que vous pouvez utiliser.
</nierror>
<nierror code="-1074395499">
IMAQ Vision:  Ceci est le premier code d'erreur pour le test d'affichage (Display Test) que vous pouvez utiliser.
</nierror>
<nierror code="-1074395411">
IMAQ Vision:  Ceci est le dernier code  d'erreur pour le test d'affichage (Display Test) que vous pouvez utiliser.
</nierror>
<nierror code="-1074395410">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas moins d'une icne par ligne.
</nierror>
<nierror code="-1074395409">
IMAQ Vision:  Divisions de sous-pixels invalides.
</nierror>
<nierror code="-1074395408">
IMAQ Vision:  Mode de dtection invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395407">
IMAQ Vision:  Valeur de contraste invalide. Les valeurs de contraste doivent tre comprise entre 0 et 255.
</nierror>
<nierror code="-1074395406">
IMAQ Vision:  Le systme de coordonnes n'a pas pu tre dtermin sur cette image.
</nierror>
<nierror code="-1074395405">
IMAQ Vision:  La valeur d'orientation du texte fournie n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395404">
IMAQ Vision:  La fonction UnwrapImage ne supporte pas la mthode d'interpolation fournie. Les valeurs possibles sont zero order et bilinear.
</nierror>
<nierror code="-1074395403">
IMAQ Vision:  Vous tentez de charger une image enregistre avec une version d'IMAQ Vision plus rcente que la vtre.
</nierror>
<nierror code="-1074395402">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "maximum number of points" n'est pas supporte par la fonction.
</nierror>
<nierror code="-1074395401">
IMAQ Vision:  Le "matchFactor" spcifi n'est pas support par la fonction.
</nierror>
<nierror code="-1074395400">
IMAQ Vision:  Image 8 bits prvue.
</nierror>
<nierror code="-1074395399">
IMAQ Vision:  Image 16 bits attendue.
</nierror>
<nierror code="-1074395398">
IMAQ Vision:  Image flottante attendue.
</nierror>
<nierror code="-1074395397">
IMAQ Vision:  Image complexe requise.
</nierror>
<nierror code="-1074395396">
IMAQ Vision:  Image RGB attendue.
</nierror>
<nierror code="-1074395395">
IMAQ Vision:  L'image d'entre doit tre une image couleur.
</nierror>
<nierror code="-1074395394">
IMAQ Vision:  Le masque de couleurs supprime trop d'informations de couleurs.
</nierror>
<nierror code="-1074395393">
IMAQ Vision:  Le motif couleur est trop petit.
</nierror>
<nierror code="-1074395392">
IMAQ Vision:  Le motif couleur est trop grand.
</nierror>
<nierror code="-1074395391">
IMAQ Vision:  Le contraste dans le plan de teintes (hue) est trop faible pour apprendre les caractristiques de la forme.
</nierror>
<nierror code="-1074395390">
IMAQ Vision:  Le contraste dans le plan de luminance est trop faible pour apprendre les caractristiques de la forme.
</nierror>
<nierror code="-1074395389">
IMAQ Vision:  Donnes de configuration invalides pour l'apprentissage de couleurs.
</nierror>
<nierror code="-1074395388">
IMAQ Vision:  Donnes de configuration invalides pour l'apprentissage de couleurs.
</nierror>
<nierror code="-1074395387">
IMAQ Vision:  Donnes de configuration invalides pour la correspondance de couleurs.
</nierror>
<nierror code="-1074395386">
IMAQ Vision:  Donnes de configuration invalides pour la correspondance de couleurs.
</nierror>
<nierror code="-1074395385">
IMAQ Vision:  La reconnaissance de motif couleur invariante par rotation requiert un mode feature incluant la forme.
</nierror>
<nierror code="-1074395384">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395383">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395382">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395381">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395380">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395379">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395378">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395377">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395376">
IMAQ Vision:  Le motif couleur (color template image) ne contient pas les donnes ncessaires pour une reconnaissance de motif couleur invariant par dcalage.
</nierror>
<nierror code="-1074395375">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395374">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395373">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395372">
IMAQ Vision:  Le motif couleur (color template image) ne contient pas les donnes ncessaires pour une reconnaissance de motif couleur invariant par rotation.
</nierror>
<nierror code="-1074395371">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395370">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395369">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395368">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395367">
IMAQ Vision:  Motif couleur (color template image) invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395366">
IMAQ Vision:  Le motif couleur (color template image) ne contient pas les donnes ncessaires pour une reconnaissance de motif couleur en mode shape feature.
</nierror>
<nierror code="-1074395365">
IMAQ Vision:  Le motif couleur (color template image) ne contient pas les donnes ncessaires pour une reconnaissance de couleur en mode color feature.
</nierror>
<nierror code="-1074395364">
IMAQ Vision:  Le tableau 'ignore color spectrum' est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395363">
IMAQ Vision:  Rapport d'chantillonnage (paramtre "subsampling ratio") invlide.
</nierror>
<nierror code="-1074395362">
IMAQ Vision:  Largeur du pixel (paramtre "pixel width") invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395361">
IMAQ Vision:  Pente (paramtre "steepness") invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395360">
IMAQ Vision:  Plan complexe incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1074395357">
IMAQ Vision:  Couleur ignore (paramtre "color ignore mode") invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395356">
IMAQ Vision:  Score minimum invalide. Les valeurs acceptables sont celles comprises entre 0 et 1000.
</nierror>
<nierror code="-1074395355">
IMAQ Vision:  Nombre d'instances demandes invalide. Vous devez demander un nombre d'instances d'au moins un.
</nierror>
<nierror code="-1074395354">
IMAQ Vision:  Coefficient "color weight" invalide. Les valeurs acceptables sont celles comprises entre 0 et 1000.
</nierror>
<nierror code="-1074395353">
IMAQ Vision:  Stratgie de recherche invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395352">
IMAQ Vision:  Paramtre "feature mode" invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395351">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas des rectangles avec des largeurs ou hauteurs ngatives.
</nierror>
<nierror code="-1074395350">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas le type d'information Vision que vous avez spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1074395349">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de SkeletonMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395348">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de 3DPlane fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395347">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de 3DDirection fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395346">
IMAQ Vision:  IMAQRotate ne supporte pas la valeur de InterpolationMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395345">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de FlipAxis fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395343">
IMAQ Vision:  Vous devez transmettre un nom de fichier valide. Ne passez pas NULL.
</nierror>
<nierror code="-1074395340">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de SizeType fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395334">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision n'accepte pas la valeur de mthode de conversion que vous avez spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1074395333">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de VerticalTextAlignment fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395332">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de CompareFunction fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395331">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de BorderMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395330">
IMAQ Vision:  La taille du cadre n'est pas dans une gamme valide (0-50).
</nierror>
<nierror code="-1074395329">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de OutlineMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395328">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de InterpolationMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395327">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de ScalingMode fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395326">
IMAQ Vision:  IMAQDrawLineOnImage ne supporte pas la valeur de DrawMode fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395325">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de DrawMode fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395324">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de ShapeMode fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395323">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de FontColor fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395322">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de TextAlignment fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395321">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de MorphologyMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395320">
IMAQ Vision:  L'image modle est vide.
</nierror>
<nierror code="-1074395319">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas le type d'interpolation requis.
</nierror>
<nierror code="-1074395318">
IMAQ Vision:  Vous n'avez pas fourni assez de points pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-1074395317">
IMAQ Vision:  Vous avez spcifi un point se trouvant au-del de l'image.
</nierror>
<nierror code="-1074395316">
IMAQ Vision:  Code noyau invalide
</nierror>
<nierror code="-1074395310">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "PaletteType" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395309">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "WindowThreadPolicy" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395308">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de ColorSensitivity fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395307">
IMAQ Vision:  Le paramtre de prcision doit tre suprieur  0.
</nierror>
<nierror code="-1074395306">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "Tool" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395305">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de ReferenceMode fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395304">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de MathTransformMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395303">
IMAQ Vision:  Le nombre de classes pour Auto Threshold doit tre compris entre 2 et 256.
</nierror>
<nierror code="-1074395302">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte par la valeur ThresholdMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395301">
IMAQ Vision:  La rgion d'intrt (ROI) passe  imaqGetMeterArc doit tre constitue de deux lignes.
</nierror>
<nierror code="-1074395300">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de MeterArcMode fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395299">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "ComplexPlane" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395298">
IMAQ Vision:  Cette opration ne peut s'effectuer que sur un plan complexe imaginaire ou rel.
</nierror>
<nierror code="-1074395297">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de ParticleInfoMode fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395296">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la valeur de BarcodeType fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395295">
IMAQ Vision:  IMAQInterpolatePoints ne supporte pas la valeur de InterpolationMethod fournie.
</nierror>
<nierror code="-1074395294">
IMAQ Vision:  L'indice de contour spcifi est suprieur au nombre de contours de la rgion d'intrt (ROI).
</nierror>
<nierror code="-1074395293">
IMAQ Vision:  Le ContourID fourni ne se corrle pas  un contour  l'intrieur de la rgion d'intrt (ROI).
</nierror>
<nierror code="-1074395292">
IMAQ Vision:  Vous ne pouvez pas fournir des points collinaires pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-1074395291">
IMAQ Vision:  Le mode Shape Match (reconnaissance de forme) requiert une image binaire, dont les pixels ont pour valeur 0 ou 1.
</nierror>
<nierror code="-1074395290">
IMAQ Vision:  Le modle que vous avez fourni pour la fonction ShapeMatch ne contient pas d'information de forme.
</nierror>
<nierror code="-1074395286">
IMAQ Vision:  Direction des lignes de recherche concentriques (paramtre "concentric rake direction") invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395285">
IMAQ Vision:  Direction des lignes de recherche concentriques (paramtre "spoke direction") invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395284">
IMAQ Vision:  Paramtre "edge process" invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395283">
IMAQ Vision:  Direction des lignes de recherche (paramtre "rake") invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395282">
IMAQ Vision:  Impossible d'afficher l'image dans le Contrle Image ("viewer"). Vous devez avoir la dernire version de contrle.
</nierror>
<nierror code="-1074395281">
IMAQ Vision:  La taille de l'image doit tre suprieure  la taille du bord pour cette opration
</nierror>
<nierror code="-1074395280">
IMAQ Vision:  Rgion d'intrt : pas un rectangle.
</nierror>
<nierror code="-1074395279">
IMAQ Vision:  Rgion d'intrt : pas un polygone.
</nierror>
<nierror code="-1074395278">
IMAQ Vision:  LCD : la chane lue n'est pas un nombre.
</nierror>
<nierror code="-1074395277">
IMAQ Vision:  L'information dcode de code-barres n'a pas pass le test de checksum.
</nierror>
<nierror code="-1074395276">
IMAQ Vision:  Vous avez spcifi des lignes parallles pour la rgion d'intrt de mesure.
</nierror>
<nierror code="-1074395275">
IMAQ Vision:  Image de navigateur non valide
</nierror>
<nierror code="-1074395274">
IMAQ Vision:  Impossible de dfinir l'utilisation des voies.
</nierror>
<nierror code="-1074395273">
IMAQ Vision:  Impossible de configurer l'utilisation des voies.
</nierror>
<nierror code="-1074395272">
IMAQ Vision:  Impossible d'obtenir les paramtres du numriseur vido.
</nierror>
<nierror code="-1074395271">
IMAQ Vision:  Impossible de dfinir les paramtres du numriseur vido.
</nierror>
<nierror code="-1074395270">
IMAQ Vision:  Division par zro
</nierror>
<nierror code="-1074395269">
IMAQ Vision:  Pointeur Null
</nierror>
<nierror code="-1074395268">
IMAQ Vision:  Les quations linaires ne sont pas indpendantes.
</nierror>
<nierror code="-1074395267">
IMAQ Vision:  Les racines de l'quation sont complexes.
</nierror>
<nierror code="-1074395266">
IMAQ Vision:  Une erreur interne s'est produite dans l'algorithme de dtection peak valley.
</nierror>
<nierror code="-1074395265">
IMAQ Vision:  Nombre de barres insuffisant
</nierror>
<nierror code="-1074395264">
IMAQ Vision:  Full ASCII introuvable
</nierror>
<nierror code="-1074395263">
IMAQ Vision:  Aucun segment n'est allum.
</nierror>
<nierror code="-1074395262">
IMAQ Vision:  Le LCD ne forme pas un chiffre connu.
</nierror>
<nierror code="-1074395261">
IMAQ Vision:  Une erreur interne s'est produite lors de la tentative d'accs  une coordonne invalide sur l'image.
</nierror>
<nierror code="-1074395260">
IMAQ Vision:  Une erreur de mmoire interne s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-1074395259">
IMAQ Vision:  La version de LabVIEW ou de BridgeVIEW que vous excutez ne supporte pas cette opration.
</nierror>
<nierror code="-1074395258">
IMAQ Vision:  La largeur du filtre doit tre impaire pour l'oprateur Canny.
</nierror>
<nierror code="-1074395257">
IMAQ Vision:  Mauvaise direction de filtre de front dans l'oprateur Canny.
</nierror>
<nierror code="-1074395256">
IMAQ Vision:  La taille de la fentre doit tre impaire pour l'oprateur Canny.
</nierror>
<nierror code="-1074395255">
IMAQ Vision:  Donnes d'entre non initialises pour l'algorithme peak valley
</nierror>
<nierror code="-1074395254">
IMAQ Vision:  Nombre insuffisant d'lments d'entre pour le dtecteur peak valley.
</nierror>
<nierror code="-1074395253">
IMAQ Vision:  Le mode d'apprentissage (learn) est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395252">
IMAQ Vision:  Les donnes de configuration pour l'apprentissage (learn) sont invalides.
</nierror>
<nierror code="-1074395251">
IMAQ Vision:  Le mode de reconnaissance (match) est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395250">
IMAQ Vision:  Les donnes de configuration pour la reconnaissance (match) sont invalides.
</nierror>
<nierror code="-1074395249">
IMAQ Vision:  Au moins une des gammes d'angle de rotation dpasse 360 degres.
</nierror>
<nierror code="-1074395248">
IMAQ Vision:  Le tableau de gammes d'angles de rotation contient trop de gammes.
</nierror>
<nierror code="-1074395247">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395246">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395245">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395244">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395243">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle a t cr par une version plus rcente d'IMAQ Vision. Une version plus rcente d'IMAQ Match Pattern est requise.
</nierror>
<nierror code="-1074395242">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395241">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle ne contient pas les donnes requises pour la reconnaissance invariante par rotation (rotation invariant matching).
</nierror>
<nierror code="-1074395240">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395239">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395238">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle ne contient pas les donnes requises pour la reconnaissance invariante par dcalage (shift invariant matching).
</nierror>
<nierror code="-1074395237">
IMAQ Vision:  Le descripteur de modle est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395235">
IMAQ Vision:  Le contraste de l'image modle est trop faible.
</nierror>
<nierror code="-1074395234">
IMAQ Vision:  L'image modle est trop petite.
</nierror>
<nierror code="-1074395233">
IMAQ Vision:  L'image modle est trop grande.
</nierror>
<nierror code="-1074395232">
IMAQ Vision:  Ne pas utiliser les codes d'erreur  partir d'ici et jusqu'au dernier code d'erreur OCR; ils existent mais ne sont pas documents.
</nierror>
<nierror code="-1074395212">
IMAQ Vision:  La taille de la chane modle doit correspondre  la taille de la chane que vous essayez de corriger.
</nierror>
<nierror code="-1074395211">
IMAQ Vision:  Le texte modle fourni contient des caractres non standards qui ne peuvent tre gnrs par OCR.
</nierror>
<nierror code="-1074395210">
IMAQ Vision:  Au moins un caractre dans le modle de texte faisait partie d'une classe lexicale qui ne peut tre mise en correspondance avec les rapports de reconnaissance de caractres.
</nierror>
<nierror code="-1074395203">
IMAQ Vision:  La bibliothque OCR n'a pas pu tre initialise correctement.
</nierror>
<nierror code="-1074395201">
IMAQ Vision:  Echec lors du chargement d'un des moteurs OCR internes ou d'une bibliothque LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-1074395200">
IMAQ Vision:  Un des paramtres fournis  la fonction qui a gnr cette erreur est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1074395179">
IMAQ Vision:  Le moteur OCR a chou pendant la phase de pr-traitement.
</nierror>
<nierror code="-1074395178">
IMAQ Vision:  Le moteur OCR a chou pendant la phase de reconnaissance.
</nierror>
<nierror code="-1074395175">
IMAQ Vision:  Le nom de fichier fourni n'est pas un nom de fichier valide de dictionnaire utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-1074395174">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "AutoOrientMode" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395173">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "Language" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395172">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "CharacterSet" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395171">
IMAQ Vision:  Le systme n'a pas pu trouver le fichier d'initialisation ncessaire  l'initialisation de l'OCR.
</nierror>
<nierror code="-1074395170">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "CharacterType" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395169">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "RecognitionMode" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395168">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "AutoCorrectionMode" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395167">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "OutputDelimiter" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395166">
IMAQ Vision:  Le systme n'a pas pu trouver le rpertoire binaire OCR ncessaire  l'initialisation de l'OCR.
</nierror>
<nierror code="-1074395165">
IMAQ Vision:  Le systme n'a pas pu trouver le rpertoire de poids OCR ncessaire  l'initialisation de l'OCR.
</nierror>
<nierror code="-1074395164">
IMAQ Vision:  Le mot indiqu n'a pas pu tre ajout au dictionnaire utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-1074395163">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "CharacterPreference" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395162">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "CorrectionMethod" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395161">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "CorrectionLevel" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395160">
IMAQ Vision:  IMAQ Vision ne supporte pas la taille maximale de point spcifie. Vous devez entrer une valeur entre 4 et 72.
</nierror>
<nierror code="-1074395159">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "tolerance" n'est pas supporte par IMAQ Vision. Vous devez spcifier une valeur positive.
</nierror>
<nierror code="-1074395158">
IMAQ Vision:  La valeur attribue  "ContrastMode" n'est pas supporte par IMAQ Vision.
</nierror>
<nierror code="-1074395156">
IMAQ Vision:  Le moteur OCR a chou lors de la dtection de l'inclinaison du texte.
</nierror>
<nierror code="-1074395155">
IMAQ Vision:  Le moteur OCR a chou lors de la dtection de l'orientation du texte.
</nierror>
<nierror code="-1074395151">
IMAQ Vision:  Le moteur OCR a chou lors de l'tape de correction.
</nierror>
<nierror code="-1074395141">
IMAQ Vision:  Le moteur OCR n'a pas pu trouver de texte dans la rgion indique.
</nierror>
<nierror code="-1074395140">
IMAQ Vision:  Un des rapports de reconnaissance de caractres n'est plus utilisable par le systme.
</nierror>
<nierror code="-1074395138">
IMAQ Vision:  La rgion d'OCR qui a t fournie tait trop petite pour contenir le moindre caractre.
</nierror>
<nierror code="-1074395137">
IMAQ Vision:  Erreur lors de l'initialisation du toolkit.
</nierror>
<nierror code="-1074395136">
IMAQ Vision:  Dernire erreur pour l'OCR
</nierror>
</nidocument>